boil over in public

Translations
вскипать на людях
His emotions often boil over in public settings, causing embarrassment.
Его эмоции часто вскипают на людях, что вызывает смущение.